:52:02
- ¿No puedes hacer nada?
- Claro. Por primera vez, oponerme a ti.
:52:06
- ¿Quién va a salvar a Alexei?
- Tenemos médicos.
:52:08
¡Al diablo los médicos!
¿Qué pasa con mi hijo?
:52:11
Tengo otros asuntos más importantes.
:52:12
- ¡Pues yo no! Devuélveme a Rasputín.
- No, no lo haré.
:52:16
- Si muere, tú serás la causa.
- Yo no le transmití la hemofilia.
:52:19
- ¡Asesino! Nunca te perdonaré.
- Tú se la transmitiste. ¡Fuiste tú!
:52:24
¿Crees que no lo sé?
:52:31
Cuando le veo sangrar,
:52:34
pienso que es culpa mía,
:52:36
como si le hubiera clavado un cuchillo.
:52:40
He intentado compensárselo.
:52:43
He visto muchos especialistas,
médicos y cirujanos.
:52:47
A veces ni te lo decía.
:52:50
Sé que la mayoría eran matasanos,
:52:54
pero seguía intentándolo.
:52:58
He pasado noches enteras de rodillas rezando.
:53:03
Y Rasputín es el único...
:53:06
que me ha ayudado a soportar mi castigo.
:53:11
Por eso me aferro a ese humilde campesino
de Siberia.
:53:17
Se ríen de mí por las calles.
:53:20
Te has vuelto contra mí,
:53:24
pero no puedo evitarlo.
:53:25
Sunny.
:53:26
Es culpa mía. Pase lo que pase, lo merezco.
:53:31
Es mi castigo.
:53:34
Sólo mío.
:53:41
Han vuelto a deportar a Stalin a Siberia.
:53:43
¿Qué más?
:53:46
La Okrana se ha infiltrado
en nuestras células de Moscú.
:53:51
Han encontrado todos nuestros explosivos
en Minsk.
:53:54
- Quizá debería volver a Petersburgo.
- No sirvió de mucho la última vez.
:53:59
- ¿Qué más está pasando?
- No mucho.