1:39:01
No me vengo de los hombres
que he cesado de sus puestos.
1:39:04
Cuando caigáis, no os maltrataré.
1:39:07
A nosotros nos nombra y nos cesa el Zar.
1:39:09
Vos sois su enemigo.
1:39:11
Vos y todos los demás ministros
estáis contra él.
1:39:15
¿Soñáis con echarnos a todos
de nuestros puestos?
1:39:19
A todos.
1:39:22
Estáis destruyendo a Rusia.
1:39:24
¿No os dais cuenta?
1:39:26
¿Cuál es vuestro precio?
¿Queréis ser Papa o...?
1:39:28
¡Grishka! ¿Cómo van hoy los milagros?
1:39:32
Dios mío,
están ascendiendo a Grishka al gabinete.
1:39:36
Gran duque Dmitry.
Príncipe Yussoupov, ruego me disculpen.
1:39:40
Me dice que estoy destruyendo a Rusia.
1:39:43
¿Cómo, con una sola mano?
1:39:45
Si sois amigos suyos, lleváoslo.
Sacadlo de Petersburgo.
1:39:49
Llevaos a vuestras niñas...
1:39:50
o a vuestros niños, divertíos en provincias,
pero sacadlo de aquí.
1:39:54
- Vuestra Excelencia parece histérico.
- Vuestra Alteza debería estarlo.
1:39:58
Pase lo que pase, yo sobreviviré.
Siempre hay sitio para un burócrata más.
1:40:03
Yo sobreviviré, pero...
¿y vosotros, los príncipes?
1:40:06
No.
1:40:08
Nos van a hacer pedazos.
1:40:11
Los políticos creéis tener el control,
pero os barrerán igual que a nosotros.
1:40:15
Roma, Atenas, Petersburgo.
No podéis evitarlo.
1:40:19
Mientras tanto, voy a divertirme.
1:40:23
Ven a mi casa el jueves.
1:40:25
Voy a dar una pequeña fiesta especial.
1:40:28
Mira.
1:40:30
Esta preciosa bufanda.
1:40:34
Tenla.
1:40:40
No puedo detener la revolución,
pero hasta que venga, nos divertiremos.
1:40:45
- Aunque sea sólo unos días.
- ¡Por amor de Dios!
1:40:49
Mirad, si os trajera dinero, si fuera suficiente,
¿abandonaríais Petersburgo?
1:40:54
No puedo marcharme.
1:40:56
Quiero servir a Batushka y a Matushka.
1:40:59
Quiero la paz
y comida para todos los campesinos.