:56:01
Dobøe. Chtìla jsem udìlat svaèinu,
ale tohle chce nìco slavnostnìjího.
:56:05
Co tøeba U Markýze? Zvu tì.
:56:08
- Po tom, co jsem ti zpùsobila, je to...
- Màm schùzku. Pracovní.
:56:12
- Pracovní?
- Jo. Dà mi moje klíèe?
:56:14
Jasnì.
:56:15
Myslím, e bys to nemìla pøehànìt.
Odpoèiò si.
:56:18
Jo, jsem trochu unavenà.
:56:34
Moc legraèní, Dave.
:56:36
Ted' k vaemu poøadu.
Co si myslíte o tom pojetí?
:56:39
O té neformàlnosti,
:56:42
volnosti a hudbì ve stylu Monterey
a Woodstocku?
:56:46
Moc se mi to líbí a myslím, e to zvlàdnu.
:56:50
Taky myslím.
:56:51
Tohle si nechàm na vai propagaci.
:56:55
Budete pracovat s mladými,
bystrými a skvìlými lidmi.
:56:58
Ale potøebují vedení.
:57:00
Jestli to pùjde tímhle smìrem,
:57:02
- myslím, e není dùvod, proè...
- Není to kràsa?
:57:06
Tohle je ten pracovní obìd?
:57:08
Jak to jde?
:57:10
Vae pøítelkynì?
:57:11
- Dalí trik.
- To staèí.
:57:13
Takhle si pøedstavuje pìkný sousto?
:57:15
Je na tebe trochu starà, ne?
:57:17
Co to mà být,
"Týden pozornosti k seniorùm"?
:57:20
Vypadni!
:57:21
Nevadí mi, e jsi vivàk,
ale musí být tak nevkusný?
:57:25
Pøestaò, ty hajzle!
Tu by nechtìli ani døevorubci!
:57:29
Nech toho, ty hajzle! To bolí!
:57:32
Pøestaò, ty mizernej vivàku! Ne!
:57:35
Pøestaò! Dave!
:57:38
Ne!
:57:41
Neopoutìj mì!
:57:44
Je to nula! Nula!
:57:50
- Miluju tì!
- Odvezte ji pryè.
:57:52
Kam?
:57:54
Udìlala jsem to, protoe tì miluju.
Copak to nechàpe?
:57:57
- Miluju tì!
- Kam?
:57:58
- Jed'te!
- Protoe tì miluju! Dave, prosím tì.