:38:08
Hallo?
:38:09
Undskyld. Jeg mente ikke det, jeg sagde.
:38:12
Ses vi i morgen?
:38:14
Du hører vist ikke efter.
:38:16
Lad mig nu komme.
Hvis vi bare kunne ses, tale sammen.
:38:19
-Nej, Evelyn.
-Men jeg elsker dig, David. Jeg elsker dig.
:38:38
David! Hvis jeg bare...
:39:03
Hvad er der?
:39:06
lngenting. Hvorfor?
:39:08
Nej, kom nu.
:39:09
Du har slet ikke hørt efter.
:39:11
-Jo. Jeg har hørt det hele.
-Har du?
:39:14
Nå, så sig, hvad jeg sagde.
:39:16
-Tror du ikke på mig?
-Kom så.
:39:20
Okay, frk. Klog.
:39:23
Vi skal til en fest ved Big Sur
i morgen aften.
:39:26
Vi skal mødes der klokken 21.
:39:30
Og adressen er...
:39:35
Den har jeg ikke givet dig.
:39:37
Kan du se, hvordan du er?
:39:39
Den kender jeg ikke selv endnu.
Jeg ringer i morgen.
:39:43
Ring til mig i morgen.
:39:45
Skat, vi må hellere gå.
:39:47
-Vi er lige ved at nå til det gode.
-Men jeg skal hente Anjelica kl. 18.
:39:51
Kors! Jeg kan mærke smerten.
:39:55
Hold op. Hun er en flink pige.
:39:57
Desuden flytter hun i aften.