:53:00
Tak. Hav en god dag.
:53:35
David? Jeg kiggede forbi...
:53:40
Hej.
:53:41
Hvor er du velklædt.
:53:43
Godt. Jeg ville lave brunch,
men nu det er vist ændret til festmiddag.
:53:47
Hvad med at gå på Marquis? Jeg giver.
:53:50
-Efter alt, hvad jeg har været skyld i...
-Jeg skal til forretningsfrokost.
:53:54
-Forretning?
-Ja. Må jeg få mine bilnøgler?
:53:56
Naturligvis.
:53:57
Du burde tage den med ro. Hvile dig lidt.
:54:00
Ja, jeg er faktisk lidt træt.
:54:15
Meget morsomt, Dave.
:54:17
Lad os tale om programmet.
Hvad synes du om konceptet?
:54:20
Det ustrukturerede...
:54:23
løse, poppede, Woodstock-agtige program?
:54:27
Jeg er vild med det,
og jeg tror, jeg kan klare det.
:54:30
Det tror jeg også.
:54:32
Jeg beholder det her,
så jeg kan fremme din karriere.
:54:36
Du skal arbejde
med dygtige unge mennesker.
:54:39
Men de kræver oplæring.
:54:40
Hvis det går, som jeg tror...
:54:42
-kan jeg ikke se, hvorfor...
-Er det ikke hyggeligt?
:54:46
Er det din forretningsfrokost?
:54:48
Er der gang i forretningen?
:54:50
Kender du hende?
:54:51
-Bare en frille.
-Så er det nok.
:54:53
Skulle hun være en sild?
:54:55
Hun er da lidt gammel til dig, ikke?
:54:57
Er det ''Pensionisternes Uge''?
:54:59
Forsvind!