:37:01
Komm rein.
:37:13
- Kalt draußen?
- Ja.
:37:15
Aber du bist trotzdem hier. Du Held.
:37:18
Es gibt da was,
das müssen wir richtig stellen.
:37:20
Erstaunlich, was ein Mann
für ein heißes Pastramibrötchen macht.
:37:24
- Hör mir...
- Moment.
:37:25
Du hast nicht gesagt, wie hübsch ich bin.
:37:27
- Du siehst gut aus.
- Die Verkäuferin sagte, es macht dich an.
:37:30
- Pass mal auf. Können wir reden?
- Warte.
:37:33
Zuerst...
:37:45
Überraschung.
:37:48
- Magst du sie nicht?
- Doch, sie sind toll, aber...
:37:51
Verdirb mir nicht den Spaß.
Ich schenke dir gerne Sachen.
:37:54
Zeit für Madame Butterfly.
:37:57
Zuerst, liebe Geisha,
entferne die ehrwürdigen Schuhe.
:38:01
Hör auf, Evelyn!
:38:03
Jetzt, lass uns reden!
:38:05
Habe ich was falsch gemacht?
:38:07
Ich will nur ehrlich mit dir sein,
sonst nichts.
:38:11
Sei lieber nett zu mir.
:38:14
Jesus Christus!
:38:18
Ich verstehe das nicht.
:38:21
Willst du mir sagen,
dass du mich nicht mehr liebst?
:38:25
Ich sagte nie, dass ich dich liebe.
:38:27
Vielleicht nicht mit Worten, aber...
:38:30
es gibt Wege, Sachen zu sagen,
die nichts mit Worten zu tun haben.
:38:33
Tut mir Leid,
wenn du es so verstanden hast.
:38:38
Es ist diese andere Schlampe, stimmt's?
:38:41
Wovon sprichst du?
:38:42
Das gerahmte Bild auf deiner Kommode.
:38:44
- Dieses Bild hat nichts mit dir zu tun.
- Was hat denn dann mit mir zu tun?
:38:49
- Ich habe dich noch nie belogen.
- Toll. Er hat mich nie belogen.
:38:52
Was willst du dafür haben?
Das Verdienstkreuz?
:38:55
- Bis dann.
- Was soll ich denn jetzt machen?
:38:58
Hier herumsitzen
in meiner Hurenkleidung...