:41:00
OK, du Schlaumeierin.
:41:04
Wir sollen morgen zu einer Party
in Big Sur kommen.
:41:06
Ich soll dich dort um 21.00 Uhr treffen.
:41:10
Und die Adresse ist...
:41:17
Das habe ich dir nicht gesagt.
:41:19
Siehst du, wie du bist?
:41:20
Ich weiß noch nicht.
Ich rufe dich morgen an.
:41:24
Du rufst mich morgen an.
:41:26
Schatz, lass uns lieber gehen.
:41:28
- Aber jetzt wird es doch erst gemütlich.
- Ich muss Anjelica um 18.00 Uhr abholen.
:41:33
Gott! Wie der Schmerz einsetzt.
:41:37
Komm schon.
Sie ist ein sehr nettes Mädchen.
:41:39
Jedenfalls, sie zieht heute Nacht aus.
:41:43
He, das sind die besten Neuigkeiten
seit Jahren.
:41:46
Und Madalyn zieht ein.
:41:48
Madalyn?
:42:08
Scheiße.
:42:35
- Was ist los?
- Sag mir nicht, dass er geschlafen hat!
:42:38
Was denn sonst, um diese Zeit?
:42:40
Überraschend,
dass sein Gewissen so rein ist.
:42:42
- Was willst du, Evelyn?
- "Was willst du, Evelyn?"
:42:45
Muss ich etwas wollen?
:42:47
Kann ich nicht einfach kommen?
Passt es dir nicht?
:42:49
- Du...
- Wieder was falsch gemacht?
:42:51
Hat jemand in Papa-Bärs Bett geschlafen?
:42:53
Warte doch mal, verdammt!
:42:55
"Komm raus, komm raus,
wo immer du bist!"