:48:03
"Mädchen bringt sich um
im Haus von Radiostar."
:48:06
Das ist keine gute Reklame
für jemanden in deiner Position.
:48:12
Ruh dich aus. Wenn du dich besser fühlst,
bringe ich dich heim.
:48:15
Danke, David.
:48:21
Ich habe deine Sachen
dort in den Schrank gehängt.
:48:24
Du solltest ans Telefon gehen.
:48:28
Ja. Ich gehe ins andere Zimmer.
:48:40
Hallo.
:48:41
Hallo. Ich wollte nur sichergehen.
Treffen wir uns heute Abend?
:48:45
Ja, ich bin bereit. Wann ist die Party?
:48:48
Madalyn ist schon los
und sie wird lange nicht zurück sein...
:48:52
und ich dachte nur...
:48:55
Wärst du enttäuscht, wenn wir nicht
zu der Party gingen, sondern hier blieben?
:49:01
Ich denke, das könnte ich ertragen.
:49:05
Beeil dich.
:49:07
- Ich stehe schon vor der Tür.
- David...
:49:10
So wie ich es sehe: Vergiss Sausalito.
:49:16
Bis gleich.
:49:51
- Was ist los? Bleib ruhig.
- Ich hatte einen Traum.
:49:54
Ich ertrank im Meer und ich rief dich,
aber du hast nur dagestanden...
:49:58
und zugesehen. Zugesehen.