1:02:01
Ist das lhre Haushälterin, Garver?
1:02:05
OK, Jungs, holen wir sie raus.
1:02:10
Vorsichtig.
1:02:14
Das kostet Sie doppelt,
das hier aufzuräumen.
1:02:19
Vorsicht Stufe.
1:02:21
- Dave Garver?
- Ja, bitte?
1:02:23
Ich bin Wachtmeister McCallum.
1:02:28
Haben Sie Vorschläge?
1:02:30
Wozu?
1:02:32
Zu ihrer Freundin da drin.
1:02:37
Sie ist nicht meine Freundin.
1:02:39
Lassen Sie mich das klarstellen.
1:02:56
Eine eher zufällige Bekanntschaft,
ist es das?
1:02:59
Das stimmt.
1:03:01
Und Sie sagen, sie kam vorbei, um lhre
Kleidung und lhre Haushälterin anzufallen?
1:03:07
Ich sage gar nichts, Wachtmeister.
1:03:10
Vielleicht sollten Sie.
Die Frau wurde fast getötet.
1:03:13
Und ich stolpere herum auf meine
tapsige Art, um herauszufinden, warum.
1:03:18
Was möchten Sie wissen?
1:03:20
Diese Evelyn Draper, woher kommt sie?
1:03:22
Ich weiß nicht.
1:03:24
- Was ist mit ihrer Familie?
- Das weiß ich auch nicht.
1:03:29
Sie hört nur meine Radiosendung
und dann haben wir uns getroffen.
1:03:34
- Also praktisch eine Fremde.
- Genau.
1:03:36
Wieso hat sie dann einen Schlüssel
zu lhrer Haustür?
1:03:40
Das weiß ich auch nicht.
1:03:42
Also, unterm Strich
wissen Sie generell nicht so viel, oder?
1:03:45
Unterm Strich habe ich lhre Fragen satt.
1:03:48
Ich auch!
1:03:50
Aber im Revier werden sie sauer,
wenn ich sie nicht stelle.
1:03:54
- Bringen Sie sie weg. Ich komme gleich.
- Gut.
1:03:57
- Wohin bringen Sie sie?
- Untersuchungshaft.