:59:20
-Pysy kauempana, kaveri.
-Minä asun täällä.
:59:28
Onko hän siivoojattaresi, Garver?
:59:33
Okei, pojat, viedään hänet ulos.
:59:38
Varovasti.
:59:41
Tämän sotkun siivoaminen
maksaa sinulle tuplahinnan.
:59:46
Varovasti.
:59:48
-Dave Garver?
-Kyllä.
:59:50
Olen komisario McCallum.
:59:54
Voitko selittää?
:59:57
Mitä?
:59:59
Tyttöystäväsi käytöksen?
1:00:03
Tuo ei ole tyttöystäväni.
1:00:05
Selvitetäänpä asia heti.
1:00:21
Enemmänkin tilapäinen tuttavuus, niinkö?
1:00:24
Niin juuri.
1:00:26
Sanot siis että hän vain poikkesi
hakkaamaan paikan ja siivoojasi palasiksi?
1:00:32
En sano mitään, komisario.
1:00:35
Ehkä sinun pitäisi.
Siivooja melkein menetti henkensä.
1:00:38
Ja minä yritän tyhmänä selvittää syyn.
1:00:43
Mitä haluat tietää?
1:00:45
Tämä Evelyn Draper,
mistä hän on kotoisin?
1:00:47
En tiedä.
1:00:48
-Entä hänen perheensä?
-En tiedä sitäkään.
1:00:53
Hän vain kuuntelee ohjelmaani
ja tapasimme yhtenä iltana. Siinä kaikki.
1:00:58
-Lähinnä muukalainen siis.
-Niin juuri.