:04:51
Ici votre meilleur disc-jockey,
pour le meilleur du rock,
:04:54
Sweet Al Monte, mes chéris.
:04:56
Qui chauffe et qui carbure sur KRML,
dans la petite cité de Carmel-les-Flots.
:05:00
Tout près de la somptueuse Monterey,
terre d'accueil du festival annuel de jazz.
:05:04
C'est dans quatre mois,
mais prenez vos billets,
:05:07
on en vend chaque jour,
y en aura pas toujours.
:05:09
Il est 19 h 54,
une petite brise à 10 degrés électrise
:05:13
vos hanches d'amour,
et il y a un soupçon de brouillard.
:05:16
On a plein de musique soul,
et si votre cur peut le supporter,
:05:19
envolez-vous plus haut avec Le Lourd!
:05:23
On emballe tout, c'est fini pour la semaine.
:05:25
Une nouveauté venue tout droit
de la capitale funk du monde, Squeeze Me.
:05:30
Et voilà le grand "D" en personne,
Dave Garver.
:05:33
Dave va vous offrir
cinq heures de groove moelleux.
:05:36
En attendant, Sweet Al Monte vous dit:
:05:38
"Accrochez-vous, car tout sera dans tout."
:05:42
Salut.
:05:44
C'est quoi, cette lettre?
Ce job à San Francisco?
:05:47
Oui.
:05:49
Alors, où on en est?
:05:51
Le truc habituel:
Ils veulent un CV, des photos.
:05:54
Ah oui? C'est cette nana, Madge Brenner?
:05:57
Oui, c'est elle qui organise.