:10:02
Ruse à la con.
:10:07
Vous prenez le vainqueur?
:10:09
Non, je regarde.
:10:11
- Je m'appelle Dave Garver.
- Evelyn Draper.
:10:15
Asseyez-vous.
:10:18
Vous buvez quelque chose?
:10:20
D'accord.
:10:21
- Que prenez-vous?
- Etonnez-moi.
:10:23
- Un screwdriver.
- Bien joué.
:10:25
- Félicitations.
- Merci.
:10:27
- Que s'est-il passé?
- J'ai gagné.
:10:30
Comment? Quand?
:10:33
Quand vous avez dit "d'accord".
:10:37
Je devrais vous en vouloir.
:10:39
Mais ce n'est pas le cas.
:10:42
Pas vraiment.
:10:51
Vous avez été trés aimable
de me raccompagner, M. Garver?
:10:55
C'est ça.
:10:57
On ne m'avait pas posé de lapin
depuis que j'étais en quatriéme à Albany.
:11:03
Quelque chose ne va pas?
:11:05
J'ai l'impression de vous connaître.
:11:09
- Ah oui?
- Oui.
:11:12
Si vous me laissiez faire?
:11:14
Non. Ça va. C'est bon.
:11:16
Si vous alliez allumer le feu?
:11:20
Bon.
:11:27
Il y a des allumettes à côté.
:11:29
Bien.
:11:37
Il est tard. Vous êtes sûre
de ne pas vouloir vous coucher?
:11:41
Je me couche rarement avant 3 heures.
:11:46
Je n'avais pas de rendez-vous ce soir.
:11:50
J'étais là parce que vous en parlez parfois
dans votre émission
:11:54
et que je voulais vous rencontrer.