:21:00
- Et à 3 heures du matin.
- Allons. Il exagére.
:21:06
Je vais demander à Malcolm.
Il te donnera peut-être ton aprés-midi.
:21:11
Que s'est-il passé, ma puce?
:21:13
Il a vu Anjelica. Elle a dit que j'étais là.
:21:15
Cette garce mériterait
d'être pendue par les pouces.
:21:19
Tout est réglé.
:21:21
Allons-y.
:21:23
Ça n'a rien de personnel.
:21:25
Elle pourrait être
une artiste de premier plan
:21:27
si ses foutues hormones
se mettaient pas en travers.
:21:30
- Il n'y peut pas grand-chose.
- Il pourrait se suicider.
:21:34
Si tu allais draguer quelques marins?
:21:37
Ne me parle pas des fruits de mer.
:21:42
Viens.
:21:52
Cet endroit m'a manqué.
:21:54
Tu m'as manqué.
:21:57
J'aimerais beaucoup
que tu ne dises pas ce genre de trucs.
:22:00
Pourquoi?
:22:02
Je ne sais pas.
Ça réveille mes pires instincts.
:22:05
J'ai envie de dire des trucs du genre:
"Comment va la rousse?"
:22:09
Quoi?
:22:10
La rousse, celle qui travaillait à la librairie.
:22:13
Elle est repartie à Berkeley ou au diable.
:22:16
Dommage.
:22:18
Il te reste la blonde de Santa Barbara.
:22:22
Si c'est ce que je veux dire,
et je crois que oui.
:22:27
Qu'est-ce qu'on va faire?
Eplucher toute une liste? C'est ça?
:22:30
Ça risque d'être long, non?
:22:33
Je ne sais pas
si je pourrai encore le supporter.
:22:36
Quoi?
:22:38
Ces nuits à attendre
la fin de ton émission et ton retour.
:22:42
Les nuits où il se fait tard,
:22:45
et où je commence à me dire:
:22:47
"Je me demande s'il est tombé
d'une falaise ou sur une blonde."
:22:52
A un moment,
je me suis mise à pencher pour l'accident.
:22:55
Enfin, à choisir entre ça et une blonde.
:22:59
Je me sens vraiment en sécurité avec toi.