:05:00
Itt van a szomszédban a remek Monterey,
az éves dzsesszfesztivál otthona.
:05:04
Bár még négy hónap van hátra,
vegyétek meg a jegyeteket,
:05:07
mert gyorsan fogynak,
és nektek nem marad.
:05:09
A pontos idõ 7 óra 54,
10 fokos szellõ simogatja...
:05:13
édes csípõtöket, és van egy leheletnyi köd.
:05:16
Azt mondom, itt egy nagy adag soul,
és ha bírja a szívetek,
:05:19
gyertek, repüljetek a Nehézzel!
:05:23
Erre a hétre ennyi, emberek!
:05:25
Egy vadiúj felvétel
a vilàg funk-fõvàrosàból, a Squeeze Me.
:05:30
Itt jön maga a nagy "D", Dave Garver.
:05:33
És Dave hoz majd nektek
ötórányi klassz zenét.
:05:36
Addig is, Sweet Al Montét hallgatjátok:
:05:38
"Maradjatok velünk, kedveseim,
mert mindenbõl minden lesz."
:05:42
Sziasztok!
:05:44
Mi az a levél ott?
Az a San Franciscó-i meló?
:05:47
Ja.
:05:49
Oké, szóval mi van?
:05:51
A szokàsos dolgokat kérik:
Önéletrajzot, fotókat.
:05:54
Tényleg?
Ez az a Madge Brenner nevü tyúk?
:05:57
Igen, õ szervezi az egészet.
:06:00
Ebben az esetben, David, bent vagy.
:06:04
Ezt honnan veszed?
:06:06
Ugyan már, David! Most hülyéskedsz?
:06:08
Màr nagymama.
:06:11
És ez téged mikor tartott vissza?
:06:26
Egy kicsit mozognod kéne.
Màr bejàtszottam a zenédet.
:06:28
Ja, hallottam.
Te egy igazi emberi lény vagy.
:06:31
Te meg adàsban, szivi.
:06:34
Rendben.
:06:46
"Az emberek elpusztítottàk a csoda útjait
:06:48
"A vàrosaik úgy lapulnak, mint a varangyok
:06:51
"Az élet gyümölcsösében
semmi sem tiszta vagy valódi
:06:54
"Vagy mint egy làny, meztelen,
hogy szeressen vagy egy férfival legyen"
:06:58
Itt Dave Garver egy kis verssel,
kevés szöveggel...