:16:01
Csak meg akartalak lepni.
:16:04
Meglepni?
:16:05
És mi lett volna,
ha üzleti ügyben tàrgyalunk?
:16:08
Vagy ha hölgyvendégem van,
te meg beàllítasz a zöldségekkel?
:16:12
Az lett volna a meglepetés.
:16:15
Sajnàlom!
:16:17
Megtarthatod. Nekem elment az étvàgyam.
:16:20
Vàrj egy percet!
:16:21
Csak próbàlok elmondani valamit.
:16:23
Nem értem. Most menjek vagy maradjak?
:16:25
Csak azt mondom, van telefon,
fölemelem és tàrcsàzok.
:16:28
Te felveszed és én azt mondom:
"Mit csinàlsz most?"
:16:31
"Mindjàrt àtjövök."
:16:33
Jól van. Legközelebb csinàlhatjuk így?
:16:37
Oké. Ahogy akarod. Legközelebb.
:16:40
Hogy szereted a sültet?
:16:43
Nagyon véresen.
:16:45
Én is pont úgy szeretem. Nagyon véresen.
:16:50
Hozok egy kis bort. Egy kis vino-t.
:16:53
Vino! Ez maga a mennyorszàg!
:16:56
Csodàlatos!
:16:59
Ez lesz àm a vacsora!
:17:01
Mi is volt, amirõl a múltkor beszélgettünk?
:17:05
Tudod, hogy semmi elkötelezettség
meg minden?
:17:08
Semmi elkötelezettség,
de azt sose mondtam,
:17:11
hogy nem kérek repetàt, nem igaz?
:17:15
Igazad van. Nem mondtad.
:17:26
Mikor làtlak?
:17:27
Majd hívlak.
:17:30
- Dave, nagyon vicces vagy.
- Hogy érted ezt?
:17:33
Ha tovàbbra is el akarod ezt jàtszani,
akkor jó, de...
:17:36
nekem tényleg nincs rà szükségem.
:17:40
Van, aki aludni szeretne!
:17:42
Van, aki beszélgetni szeretne!
:17:44
- Ezt majd a rendõrségnek magyaràzza meg!
- Bassza meg!
:17:50
Nyugalom! A fickó csak aludni próbàl,
ennyi az egész.
:17:56
Igazad van.
:17:57
Ez egy csodàlatos reggel.
Miért lennénk önzõk?