Play Misty for Me
prev.
play.
mark.
next.

1:03:01
Azt mondja, azért jött ide, hogy felaprítsa
a maga ruhàsszekrényét és a bejàrónõjét?

1:03:07
Semmit sem mondok, õrmester.
1:03:10
Lehet, hogy kéne.
A hölgy majdnem meghalt.

1:03:13
És én csetlek-botlok a magam
idétlen módjàn, hogy ràjöjjek, miért.

1:03:18
Mit fog mondani?
1:03:20
Ki ez az Evelyn Draper?
1:03:22
Nem tudom.
1:03:24
- És a csalàdja?
- Azt sem tudom.

1:03:29
Csak hallgatja a mûsoromat,
és egyik este talàlkoztunk. Ez minden.

1:03:34
- Gyakorlatilag egy idegen.
- Így van.

1:03:36
És akkor hogyhogy kulcsa van
a bejàrati ajtóhoz?

1:03:40
Ezt sem tudom.
1:03:42
Lényegében maga nem tud túl sokat, igaz?
1:03:45
Lényegében hànynom kell a kérdéseitõl.
1:03:48
Nekem is!
1:03:50
De ha nem teszem fel õket,
akkor mérgesek lesznek ràm.

1:03:54
- Csak vedd fel! Mindjàrt ott leszek.
- Rendben.

1:03:57
- Hova vegye fel?
- A nyilvàntartàsba.

1:04:03
De igazàból
pszichiàtriai segítségre van szüksége.

1:04:07
Valóban?
1:04:10
Nézze, azok a vàgàsok a csuklójàn...
1:04:15
Azokról sem tudok.
1:04:22
Van még valami.
1:04:24
Tudom: "Ne hagyja el a vàrost!"
1:04:27
Csak azt akartam mondani:
"Miért nem ad le néha egy kis Mantovanit?"

1:04:32
Nem tudtam, hogy szereti a mûsort.
1:04:34
Nem azt szeretem. Mantovanit.

prev.
next.