:16:01
Volevo farti una sorpresa.
:16:04
Una sorpresa?
:16:05
E se ero a parlare di lavoro?
:16:08
O se c'era una donna,
e tu arrivavi con la spesa?
:16:12
Ti figuri che bella sorpresa?
:16:15
Mi dispiace.
:16:17
Tieniti tutto, ho perso l'appetito.
:16:20
No, aspetta.
:16:21
Ti stavo solo spiegando la situazione.
:16:23
Non capisco. Resto, allora?
:16:25
C'è il telefono. Io ti chiamo,
:16:28
tu rispondi e io ti dico: "Che fai?"
:16:31
E io: "Arrivo subito."
:16:33
D'ora in poi facciamo così.
:16:37
OK, come preferisci. D'ora in poi.
:16:40
Come la vuoi la carne?
:16:43
Quasi cruda.
:16:45
Anche a me piace molto al sangue.
:16:50
Qui c'è del vino.
:16:53
Vino? Mi sembra quasi di sognare!
:16:56
Perfetto!
:16:59
Sarà una cenetta coi fiocchi.
:17:01
E i buoni propositi dell'altra sera?
:17:05
Quando dicevi niente legami
e relazioni fisse?
:17:08
Non ho cambiato idea, volevo solo...
:17:11
un altro assaggino.
:17:15
Ho capito.
:17:26
Quando ti posso rivedere?
:17:27
Ti telefono io.
:17:30
- Però sei buffo.
- Perchè?
:17:33
Se vuoi continuare a giocare, va bene,
:17:36
ma non è più necessario,
almeno non per me.
:17:40
Noi vogliamo dormire!
:17:42
E noi chiacchierare!
:17:44
- E se chiamassi la polizia?
- E tu vai a prenderlo in quel posto!
:17:50
Stai calma! Vuole solo dormire, poveretto.
:17:56
Hai ragione.
:17:57
Perchè rovinare un'alba così bella?