:48:03
"L'amica di un disc-jockey
si suicida in casa sua."
:48:06
Non è una buona pubblicità
per uno nella tua posizione.
:48:12
Cerca di riposarti.
Appena ti senti meglio ti riporto a casa.
:48:15
Grazie, David.
:48:21
I tuoi vestiti sono nell'armadio.
:48:24
Forse è meglio se rispondi al telefono.
:48:28
Sì, vado nell'altra stanza.
:48:40
Pronto?
:48:41
Ciao. Volevo sapere
se è confermato per stasera?
:48:45
Sì, sono pronto. A che ora è la festa?
:48:48
Madalyn è uscita, non rientrerà fino a tardi.
:48:52
Volevo chiederti...
:48:55
Ti dispiacerebbe
se rimanessimo a casa, invece?
:49:01
Penso che riuscirò a sopravvivere!
:49:05
Non ci mettere tanto.
:49:07
- Sono già alla tua porta.
- David...
:49:10
Al diavolo Sausalito.
:49:16
Ciao.
:49:51
- Cosa c'è? Calmati.
- Ho avuto un incubo.
:49:54
Stavo annegando! Ti chiamavo,
ma tu stavi fermo a guardare!
:49:58
Mi guardavi.