:09:04
Schiet op.
:09:08
Palfreys openingszet.
:09:10
Gluiperd. Spelen we
volgens de regels van Kopenhagen?
:09:13
Wind je niet op, Murph.
:09:22
Cry Bastion.
:09:24
Sorry, geen Bastion.
:09:26
Verdorie, dat zag ik niet.
:09:28
Jammer, Murphy, jammer.
:09:39
- Voorzichtig.
- Dat moet afdoende zijn.
:09:45
Wees nu heel voorzichtig.
:09:48
Voorzichtig.
:09:54
Hij ziet het niet.
:10:02
Een dwazenlist, m'n vriend.
Een dwazenlist.
:10:07
Wil je tegen de winnaar spelen?
:10:09
Ik kijk wel.
:10:11
- Ik heet Dave Garver.
- Evelyn Draper.
:10:15
Wil je zitten, Evelyn Draper?
:10:18
Wil je wat drinken?
:10:21
- Wat wil je drinken?
- Verras me maar.
:10:23
- Wodka met jus.
- Goed spel.
:10:25
- Gefeliciteerd.
- Bedankt.
:10:27
- Wat gebeurde er?
- Ik won.
:10:30
Hoe? Wanneer?
:10:33
Toen je "okè" zei.
:10:37
Ik moet kwaad zijn.
:10:39
Maar je bent het niet.
:10:42
Niet echt.
:10:51
Het was echt aardig dat u me thuisbracht,
meneer Garver.
:10:55
Dat klopt.
:10:57
Geen een afspraakje heeft me laten zitten
sinds de derde klas in Albany.