Play Misty for Me
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:22:00
Waarom?
:22:02
Dat weet ik niet.
Het maakt 't slechtste in me wakker.

:22:05
Ik zeg daardoor dingen zoals:
"Hoe is 't met die rooie?"

:22:09
Wat?
:22:10
De rooie,
degene die in de boekwinkel werkte.

:22:13
Ze ging terug naar Berkeley of zoiets.
:22:16
Dat is vervelend.
:22:18
Je hebt altijd die blonde uit Santa Barbara
op wie je kunt terugvallen.

:22:22
Als dat de uitdrukking is die ik zoek
en dat is waarschijnlijk zo.

:22:27
Wat gaan we doen?
Lopen we de hele lijst door? Is dat 't?

:22:30
Wie heeft de tijd ervoor?
:22:33
Ik weet alleen niet of ik het nog aankan.
:22:36
Wat aankan?
:22:38
Die nachten op je zitten wachten
totdat je programma af is en je langskomt.

:22:42
Nachten wanneer 't laat gaat worden...
:22:45
en ik begin te denken:
:22:47
"Lk vraag me af of hij van een klif
of op een blondje is gevallen."

:22:52
Er was een tijd dat ik het ongeluk
begon toe te juichen.

:22:55
Als er een keuze was
tussen dat en een blondje.

:22:59
Je weet niet welk zeker gevoel je me geeft.
:23:01
Ik wenste je niets ernstigs toe.
:23:03
Alleen een paar maanden in 'n rekverband.
:23:06
Je bent zo grootmoedig.
:23:08
Weet je, wat ik het meeste haat
in de hele wereld, is een jaloerse vrouw...

:23:12
en dat is wat ik werd.
:23:15
Daarom moest ik weggaan.
:23:18
Ik begon een van mijn minst
favoriete personen te worden.

:23:22
Ik haatte het. Ik weet dat jij dat ook deed.
:23:30
Dat werkt nog steeds.
:23:33
- Soms te goed.
- Wat betekent dat?

:23:36
Ik bedoel, er is een vlekje midden
in elke dag, ongeveer van jouw maat.

:23:42
Er zijn veel vrouwen van mijn maat
als je goed kijkt.

:23:45
Dat doe ik niet.
Dat probeer ik je te zeggen.

:23:51
Heb je de vrouwen opgegeven?
:23:54
Ik ben niet precies de kluizenaar
van de maand geweest of zoiets...

:23:57
maar ik heb het geprobeerd.

vorige.
volgende.