:55:05
Hier is uw sleutel en hier is 't duplicaat.
:55:08
Dat is 40 cent, alstublieft.
:55:15
Bedankt. Een fijne dag.
:55:52
David? Lk ging langs mijn...
:55:59
Wat zie je er netjes uit.
:56:01
Goed. Ik was van plan brunch te maken,
maar dit vraagt om wat feestelijkers.
:56:05
Wat vind je van Marquis? Lk trakteer.
:56:08
- Na alles wat ik deed, is dit 't minste...
- Ik heb een lunchafspraak. Zaken.
:56:12
- Zaken?
- Ja. Kan ik mijn autosleutels krijgen?
:56:14
Tuurlijk.
:56:15
Je moet het toch kalm aandoen.
Je moet rusten.
:56:18
Ja, ik ben een beetje moe.
:56:34
Heel grappig, Dave.
:56:36
Laten we 't over de show hebben.
Wat vind je van het idee?
:56:39
Het ongeconstrueerde...
:56:42
ongebonden, Monterey-pop,
Woodstock-achtige ding?
:56:46
Ik vind het heel goed
en ik denk dat ik er iets mee kan.
:56:50
Ik ook.
:56:51
Ik bewaar dit
om je nieuwe carrière mee te promoten.
:56:55
Je gaat met kinderen werken,
slim en fantastisch.
:56:58
Maar ze hebben leiding nodig.