1:20:01
Dat zou jammer zijn.
1:20:04
De jongens op het station zouden geld
moeten geven om een tv te kopen.
1:20:08
Wat een geruststelling, brigadier.
1:20:10
Laat nieuwe sloten maken, okè?
1:20:42
Er gaat niets boven 'n wandeling in 't bos
om de wangen van 'n meisje te kleuren.
1:20:48
Hoe gaat ie?
1:20:51
Niet zo goed, liefje.
1:20:56
- Ze is terug.
- Wie?
1:21:01
Evelyn Draper,
het meisje dat Birdie probeerde te doden.
1:21:04
Hoe kan ze terug zijn?
1:21:07
Zat ze niet in 'n psychiatrische inrichting?
1:21:10
- Dat is zo, maar ze lieten haar gaan.
- Betekent dat dat ze in orde is?
1:21:16
Theoretisch.
1:21:21
Wat gebeurt er nu?
1:21:26
Ik geloof dat jij en ik een paar dagen
uit elkaars buurt moeten blijven...
1:21:31
voor het geval ze me achtervolgt.
1:21:35
Ze achtervolgt je al, nietwaar?
1:21:38
Maak je daar geen zorgen om.
Ik kan 't zelf aan.
1:21:41
Ja, dat kon Birdie ook.
1:21:59
Okè dan, sta paraat.