:14:01
Albóndigas-suppen er helt utrolig.
Den er fantastisk...
:14:04
Jeg kjenner stedet, men har ingen å ta med
og har masse å gjøre.
:14:07
Bare finn deg en eller annen!
:14:10
Klarer du det ikke, kan jeg finne en til deg
som er like pen som meg.
:14:14
Det er for sent nå,
og jeg har masse å gjøre.
:14:17
Du må spise uansett, David.
:14:18
Jeg lager noe kjapt her hos meg.
:14:21
David, jeg er bekymret for ditt sosiale liv.
:14:24
Du blir en fantastisk mor.
:14:26
Jeg er for trang i bekkenet.
:14:28
Jeg setter pris på at du stakk innom, Al.
Stikk innom når du vil.
:14:32
lngen skal si at Sweet Al Monte
ikke tar et hint.
:14:35
-Et hint?
-Hei.
:14:36
Hei på deg.
:14:39
Bor Dave Garver her?
:14:41
Det kommer an på deg.
:14:43
Hei.
:14:45
Dette er tungt. Hvor er kjøkkenet?
:14:47
Akkurat innenfor.
Gjør som om du var hjemme.
:14:49
Til høyre rundt hjørnet.
:14:53
Ja, David,
hun har vel noe take away til deg.
:14:56
lkke jobb for mye, ok?
:14:58
lkke anstreng deg.
:15:04
Har du ikke noe øl her?
:15:05
Og hva er dette?
Et hode som har krympet?
:15:08
Bor han fyren her?
:15:09
-Jeg ville...
-Håper du liker biff.
:15:11
-Du er nok en biff-og-poteter-type.
-Vent litt.
:15:13
Jeg tenkte,
en salat med Roquefort og tomater...
:15:16
-og bakt potet med...
-Hva skjer her?
:15:19
-lkke jag meg bort.
-Jeg vil stille deg et spørsmål.
:15:22
Jeg ville bare overraske deg.
:15:25
Overraske meg?
:15:26
Hva om jeg snakket forretninger
med han fyren?
:15:29
Hva om jeg var sammen med en dame
og du kommer inn med dagligvarer?
:15:33
Det ville vært litt av en overraskelse.
:15:35
Unnskyld.
:15:37
Bare behold det. Jeg har mistet matlysten.
:15:40
Vent litt.
:15:41
Jeg prøver bare å si noe.
:15:43
Vil du at jeg skal dra, eller hva?
:15:45
Jeg sier bare at det finnes telefoner,
og jeg bruker dem.
:15:48
Du svarer, og jeg sier: ''Hva gjør du?''
:15:51
Og jeg sier: ''Jeg kommer.''
:15:52
Flott. Kan vi ikke gjøre det sånn
neste gang?
:15:56
Som du vil. Neste gang.