:41:00
Må jeg ville noe?
:41:02
Er det ikke lov å stikke innom?
Passer det ikke?
:41:04
-Vent...
-Var det en tabbe?
:41:06
Har noen sovet i pappabjørnens seng?
:41:08
Vent litt, pokker ta!
:41:09
''Kom ut, kom ut, hvor enn du er!''
:41:15
Jeg trodde...
:41:21
lkke se på meg sånn, Dave.
:41:23
Jeg vet bare ikke hva jeg skal si.
:41:25
Beklager jeg ikke stolte på deg.
Du ville aldri ødelagt det.
:41:29
Ødelagt hva?
:41:32
Det vi har sammen.
:41:33
Vi har ingen verdens ting!
Hvor mange ganger må jeg si det?
:41:36
Du kan si det så mange ganger du vil,
det er ikke sant!
:41:39
-Hva må til for å overtale deg?
-Det er ikke sant!
:41:43
lkke sant!
:41:45
Hva gjør du?
:41:46
Jeg kler på meg og kjører deg hjem.
:41:49
Hvorfor må du leke sånn?
Late som om du ikke elsker meg?
:41:53
Kan ikke tro mine egne ører.
:41:56
Men jeg elsker deg!
:41:58
Du har ingen anelse
om hva det betyr å elske.
:42:00
Vi kjenner hverandre ikke engang.
:42:04
Vent litt.
:42:06
Du trenger ikke å gjøre det.
Jeg kan kjøre hjem selv.
:42:11
Sikker?
:42:13
Helt sikker. Jeg har det bra.
:42:16
Jeg må bare vaske ansiktet.