:50:06
Er ikke dette bra?
:50:08
Bare oss to, sammen.
:50:26
På'n igjen.
:50:31
Steindød på markedet.
:50:35
Må ha vært litt av en fest.
:50:39
Stikk av, Birdie.
:50:41
Er det andre legemer,
andre alkiser rundt omkring?
:50:46
Kom tilbake i morgen, er du snill?
Eller neste år.
:50:49
Jeg får sjekke arbeidsbenken.
:50:57
Ok, nå er moroa over.
:50:59
Her ser det ut som i gamle dager.
:51:02
Evelyn?
:51:09
Har du mistet noe?
:51:11
Du har vel ikke hjerte nok
til å komme tilbake senere?
:51:15
Dette er senere, søten.
:51:17
Jeg tar igjen for forrige uke.
:51:20
Evelyn?
:51:25
Veldig morsomt, Birdie.
:51:28
Med all action som har utspilt seg her,
skjønner jeg ikke...
:51:32
hvorfor du ligger på sofaen?
:51:34
Er dette en spørreundersøkelse?
:51:36
Kommer jeg til deg
og stiller masse dumme spørsmål?
:51:39
Kanskje du burde, søten.
:51:40
Du kunne utvide horisonten din.
:51:45
Vent litt.
:51:46
La oss få litt stil over det.
:51:51
Herr Garvers residens.
:51:55
Et øyeblikk.
:51:57
Vil du snakke med en Madge Brenner?
:51:59
Ja. Jeg vil snakke med henne.