:59:20
-Bare stopp der, du.
-Jeg bor her.
:59:28
Er det hushjelpen din, Garver?
:59:33
Ok, la oss bære henne ut.
:59:38
Forsiktig.
:59:41
Det vil koste deg det dobbelte
å rydde opp her.
:59:46
Forsiktig.
:59:48
-Dave Garver?
-Ja?
:59:50
Jeg er overkonstabel McCallum.
:59:54
Noen ideer?
:59:57
Om hva?
:59:59
Om kjæresten din der borte.
1:00:03
Hun er ikke kjæresten min.
1:00:05
La det være klart helt fra nå av.
1:00:21
En mer eller mindre tilfeldig bekjent?
1:00:24
Riktig.
1:00:26
Sier du at hun stakk innom for å hakke løs
på garderoben din og vaskedama di?
1:00:32
Jeg sier ingenting, overkonstabel.
1:00:35
Kanskje du burde. Hun ble nesten drept.
1:00:38
Og jeg prøver så godt jeg kan
å finne ut hvorfor.
1:00:43
Hva vil du vite?
1:00:45
Denne Evelyn Draper,
hvor kommer hun fra?
1:00:47
Jeg vet ikke.
1:00:48
-Hva med familien hennes?
-Vet ikke det heller.
1:00:53
Hun hører på programmet mitt,
og vi møttes en kveld. Det er det.
1:00:58
-Praktisk talt en fremmed.
-Riktig.