:34:00
Menar du att du glömt
att vi skulle träffas i kväll?
:34:03
Jag skulle ju ringa dig om det.
:34:06
Jag känner mig lite fånig
här i min nya pyjamas.
:34:10
Jag trodde...
:34:13
Jag trodde tydligen fel.
:34:15
Just det. Du trodde fel.
:34:20
Du behöver inte komma
om du har nåt bättre för dig.
:34:23
Jag kommer snart.
Vi ska ha en liten pratstund.
:34:28
Som du vill.
:34:30
Har du inte glömt nåt?
:34:33
Vad då?
:34:34
Skulle du inte spela Misty för mig?
:34:38
Jo. Jag har den här.
:34:40
Tack, raring.
:34:59
Här har vi en godbit
för ensamma hjärtan en kylig kväll.
:35:04
Det är Erroll Garners klassiker, Misty.
:35:07
Den tillägnas speciellt Evelyn.
:35:10
Ett ögonblick.
:35:30
Kom in.
:35:34
Hej.
:35:38
Hej.
:35:42
-Kyligt ute?
-Ja.
:35:44
Men du kom ändå. Duktigt.
:35:46
Vi måste klara ut en del.
:35:49
Otroligt vad en man utsätter sig för
för en smörgås.
:35:52
-Hörru...
-Vänta.
:35:53
Du har inte sagt att jag är fin.
:35:55
-Du ser fin ut.
-Butiksdamen sa att du skulle gilla det.
:35:58
-Hör på mig. Kan vi prata?
-Vänta.