:41:00
Måste jag vilja nåt?
:41:02
Kan jag inte bara komma?
Eller är det olägligt?
:41:04
-Vänta...
-Gjorde jag bort mig?
:41:06
Har nån sovit i Pappa Björns säng?
:41:08
Vänta lite, för fan!
:41:09
''Kom fram, kom fram, var ni än är!''
:41:15
Jag trodde...
:41:21
Titta inte på mig så där, Dave.
:41:23
Jag vet inte vad jag ska säga.
:41:25
Förlåt att jag misstrodde dig.
Du skulle aldrig förstöra det.
:41:29
Förstöra vad?
:41:32
Det vi har.
:41:33
Vi har ingenting!
Hur många gånger måste jag säga det?
:41:36
Du kan säga det hur mycket du vill,
det är inte sant!
:41:39
-Vad ska jag göra för att övertyga dig?
-Det är inte sant!
:41:43
Det är det inte!
:41:45
Vad gör du?
:41:46
Jag klär på mig och kör hem dig.
:41:49
Varför spelar du? Varför låtsas du
som om du inte älskar mig?
:41:53
Det kan inte vara sant.
:41:56
Men jag älskar dig!
:41:58
Du har inte en aning om vad kärlek är.
:42:00
Vi känner inte varann.
:42:04
Vänta.
:42:06
Du behöver inte göra det. Jag mår bra.
Jag kan köra hem själv.
:42:11
Är det säkert?
:42:13
Absolut. Jag mår bra.
:42:16
Låt mig bara tvätta ansiktet.