:45:00
Men håll ett öga på henne.
:45:01
Jag skulle inte lämna henne ensam
om hon verkar deprimerad eller otrygg.
:45:06
Du borde gå och lägga dig.
Du ser ut som fan.
:45:10
Ring om du behöver mig.
:45:12
Tack, Frank. Det var snällt av dig.
:45:32
Hur mår du?
:45:34
Okej. Bra.
:45:37
Här.
:45:41
Tack.
:45:43
Här kommer jag med lite soppa.
:45:46
Den ser god ut.
:45:53
Jag vet inte vad jag ska säga.
:45:54
Jag blir rädd när jag tänker på det.
:45:57
Tänk inte på det.
:45:59
Jag menar inte mig, utan dig.
:46:05
''Flicka tar livet av sig i discjockeys hem.''
:46:08
Det är ingen bra reklam
för en i din position.
:46:14
Vila dig. När du mår bättre
kör jag hem dig.
:46:17
Tack, David.
:46:22
Jag hängde upp kläderna i garderoben där.
:46:25
Du kanske ska svara.
:46:29
Ja. Jag tar det i det andra rummet.
:46:40
Hallå.
:46:41
Hej. Jag ville bara kolla
om vi fortfarande ska gå i kväll.
:46:45
Ja, jag är klar. Hur dags börjar festen?
:46:48
Madalyn har åkt
och kommer inte tillbaka på länge...
:46:52
och jag tänkte...
:46:55
Har du nåt emot att vi inte går
och stannar här istället?