:46:02
Kötü olamazdý zaten.
:46:06
Bak Dave, bunun hakkýnda
rapor yazmak zorundayým.
:46:10
Ama yazmayacaksýn. Tobie geri döndü.
:46:13
Bunu ona kendim anlatýrým daha iyi,
gazetede falan okumasýn.
:46:17
Bunu bilmiyordum. Marie'ye söylerim.
Bir þeyler uydururuz.
:46:22
- Bugün evde kimse olacak mý?
- Ben evde kalacaóým.
:46:26
Onu uyutacak kadar çok ilaç verdim.
:46:28
Uyuyacaóý kadar uyusun,
sonra onu evine götür.
:46:30
- Ne kadar sürer bu?
- Söylemesi zor. Niye?
:46:34
- Bu gece Tobie'yle çýkmak istiyordum.
- Sorun deóil.
:46:37
Öóleden sonra saat beþ civarýnda uyanýr.
:46:42
Bir þeyi kalmaz, deóil mi?
:46:46
Kesikler çok yüzeydeydi.
:46:48
Yani bu iþi tekrar dener mi?
:46:52
Muhtemelen hayýr.
:46:55
Yine de ona göz kulak ol.
:46:56
Morali bozuksa, kendine güveni azalmýþsa,
onu yalnýz býrakmamalýsýn.
:47:01
Sen de biraz uyusan iyi edersin.
Berbat görünüyorsun.
:47:06
Gerekirse ara beni.
:47:07
Saóol Frank. Bu iyilióini unutmayacaóým.
:47:29
Nasýlsýn?
:47:31
Ýyiyim.
:47:34
Bir dakika.
:47:38
Teþekkürler.
:47:40
Sana çorba getirdim.
:47:43
Ýyi görünüyor.
:47:50
Ne diyeceóimi bilemiyorum.
:47:52
Bunu düþünmek beni ürkütüyor.
:47:54
Düþünme artýk.
:47:56
Ben kendimi deóil, seni kastettim.