:48:03
"DJ'in evinde bir kýz intihar etti."
:48:06
Senin konumunda bir adam için
çok kötü reklam olurdu.
:48:12
Biraz dinlen. Kendini toparladýóýnda
seni evine götüreceóim.
:48:15
Saóol David.
:48:21
Giysilerini þu dolaba astým.
:48:24
Telefona baksana.
:48:28
Evet. Öteki odadan konuþurum.
:48:40
Alo...
:48:41
Merhaba. Bir arayýp sorayým dedim.
Bu gece çýkýyor muyuz?
:48:45
Evet, ben hazýrým. Parti saat kaçta?
:48:48
Madalyn demin çýktý,
uzun bir süre de dönmeyecek...
:48:52
ben de düþündüm ki...
:48:55
Partiye gitmesek de onun yerine
burada kalsak çok üzülür müsün?
:49:01
Sanýrým bu duruma katlanabilirim.
:49:05
Fazla gecikme.
:49:07
- Kapýyý aç, geliyorum.
- David...
:49:10
biraz düþündüm de,
Sausalito'yu boþver gitsin.
:49:16
Hoþçakal.
:49:49
Evelyn...
:49:51
- Ne oldu? Sakin ol.
- Bir rüya gördüm.
:49:54
Okyanusta boóuluyordum,
sana seslendim, sense öylece durmuþ...
:49:58
seyrediyordun. Seyrediyordun!