:13:03
Alors, soignez- le.
Nous restons ici cette nuit.
:13:07
Dressez le camp devant les camions.
Montez les tentes.
:13:11
Nous repartons à 4 heures.
:13:13
Caporal, votre pouls et votre souffle
sont tout à fait normaux.
:13:16
Vous simulez. Pourquoi?
:13:19
Je suis Foster.
- Votre médaillon indique Weatherly.
:13:22
Un nom d'emprunt. Je suis Foster,
Capitaine du 53ème bataillon.
:13:27
Ça ne vous dit rien? - Quoi?
- Le service secret de la 8ème armée.
:13:31
Je n'ai encore jamais eu affaire aux
services secrets, ni à la 8ème armée.
:13:38
Vous êtes bien Major Farrow?
- Dr. Tarkington, service de santé.
:13:44
Bon Dieu, où est Farrow?
- Qui?
:13:46
Les prisonniers du convoi
sont bien du 5ème commando, non?
:13:51
Non, ce sont mes hommes
de la 15ème unité médicale.
:13:55
Damnation!
:14:01
Dès qu'il revient à lui,
je veux l'interroger!
:14:04
Ça peut encore durer un moment.
Il est en état de choc. - Oui...
:14:16
Voici les informations
présentées par CBS et Edward Murrow.
:14:21
Ici Londres.
:14:23
La chute de Tobrouk complique encore
l'approvisionnement de Malte.
:14:27
Et la bataille pour l'Egypte
a peut- être déjà commencé.
:14:31
Pour le moment,
:14:33
Ie Parlement et la Presse
cherchent un bouc émissaire,
:14:37
sans mettre en cause
les troupes britanniques,
:14:39
vaincues alors qu'elles auraient
mérité la victoire par leur bravoure.
:14:43
Rommel aime les méthodes peu
orthodoxes, rien ne sert de spéculer.
:14:48
A présent les renforts de Rommel
arrivent par Tobrouk.
:14:51
Parlez!
Appartenez- vous au 5ème commando?
:14:56
Sortez- le d'ici!