:04:06
Voici le médecin anglais prisonnier
avec ses hommes malades.
:04:14
Puis- je faire l'interprète?
:04:16
Pas nécessaire. Merci de nous aider.
Croyez- vous que ce soit le typhus?
:04:22
Nous faisons les analyses. Pourvu que
ce soit quelque chose de moins grave.
:04:28
Vous êtes bien traité?
- Très bien.
:04:32
Malgré les circonstances, je suis ravi
de faire votre connaissance.
:04:37
Nous avons une passion commune.
- Laquelle? - La philatélie.
:04:40
Vous collectionnez les timbres?
Surtout ceux du Pacifique Sud.
:04:45
J'ignorais
être connu comme philatéliste.
:04:48
J'en parlais récemment au Capitaine.
Ironie de la guerre:
:04:52
Qu'un collectionneur puisse être
collecté par vous!
:04:58
Roosevelt est un
collectionneur célèbre.
:05:01
Il aimerait probablement me collecter.
:05:05
Peut- être pourrions- nous
discuter un peu.
:05:09
Les experts en timbres sont rares!
- Mais je dois emmener le docteur...
:05:15
Quelques heures ne font aucune
différence. Et ça me fait plaisir!
:05:19
Ma voiture viendra vous chercher.
:05:39
Vous êtes fou? Je voulais juste...
- Pas de panique. - Panique?
:05:43
Oui! Vous vouliez trouver le dépôt,
et maintenant vous êtes ici.
:05:47
Et quand ils verront que ce n'est pas
le typhus? - Nous serons soulagés.
:05:51
Erwin et moi parlerons timbres,
et vous observerez les alentours.
:05:55
Il ne vous dira pas où est le dépôt!
- Reprenez- vous, Capitaine!