:04:06
Dit zijn de gevangene Engelse dokter
en zijn zieke mannen.
:04:14
Zal ik voor u tolken?
:04:16
Niet nodig. Fi jn, dat u ons helpt.
Denkt u echt dat het tyfus is?
:04:22
We doen tests.
Hopelijk is het iets minder ernstigs.
:04:28
Wordt u goed behandeld?
- Heel goed.
:04:32
Ondanks de omstandigheden doet het
me genoegen u te leren kennen.
:04:37
We hebben een gemeenschappelijke
hobby. - Welke? - Filatelie.
:04:40
U verzamelt postzegels? De Stille
Zuidzee heb ik bijna compleet.
:04:45
Ik wist niet dat ik als
filatelist bekend sta.
:04:48
Ik had 't er onlangs met de Hauptmann
over. Wrange oorlogshumor.
:04:52
Ik zei voor de grap: de verzamelaar
verzamelt nu zeker verzamelaars.
:04:58
President Roosevelt
is een beroemd verzamelaar.
:05:01
Hij zou mij graag aan zijn
verzameling toevoegen.
:05:05
Als we tijd hebben, kunnen
we er eens over praten.
:05:09
Ik zie zelden 'n postzegelspecialist.
- Maar ik moet de dokter...
:05:15
Wat maakt een paar uur nou uit.
En ik zou het leuk vinden.
:05:19
Ik stuur u mijn auto.
:05:39
Wat doe je nou, idioot? Ik wou alleen
rondkijken! - Geen paniek. - Paniek?
:05:43
Ja! Je wilde het depot vinden
en nu zit je hier.
:05:47
En wat als ze ontdekken dat 't geen
tyfus is? - Dan is iedereen blij.
:05:51
Terwijl Erwin en ik over postzegels
praten, steek jij je licht hier op.
:05:55
Hij zegt niet waar dat depot is.
- Niet nerveus worden! Beheers je.