:52:00
Ако мислиш,
че ще рискувам хората си,
:52:03
само защото дъщеря ти е черна,
си се излъгал.
:52:08
Трябват ни пари.
:52:11
Много братя и сестри
са в затвора.
:52:13
Кажи си цената.
:52:19
По $ 10 000 на глава.
:52:23
Срещу толкова правителството
застрахова войниците в армията.
:52:28
По $ 10 000 на човек.
:52:31
Това е цената ни.
:52:36
Добре.
:52:42
Готов си да снесеш
толкова сухо за Марси?
:52:47
Не ме занасяй, човече.
:52:49
Пари винаги мога да се изкарат.
:52:52
Имам само една дъщеря.
:52:55
Това значи, че му дължиш $50 000
за хората, които изгуби снощи.
:52:59
Добре.
:53:03
Много братя и сестри
ще измъкнем от затвора.
:53:06
Колко хора ще ти трябват?
:53:08
Зависи дали мафията
ще поиска откуп.
:53:11
-Те искат Харлем, нищо друго.
-Той вече не е твой.
:53:15
Мой или не, няма да им го дадем.
:53:17
Трябва да разбера къде я
държат и да я доведа вкъщи.
:53:21
Точно така.
:53:22
Ако той струва $ 10 000,
аз струвам 20 000.
:53:27
Готово, само я доведи.
:53:29
Искам половината сега.
:53:31
Всичките!
:53:32
Веднага!
:53:33
Половината,
само толкова мога да дам.
:53:38
Току що те изтръскаха, Бъмпи.
:53:40
Донеси парите тази вечер.
:53:42
Хората ми ще ги донесат.
:53:45
Ако се издъниш при тази цена,
това няма да ми хареса, Шафт.
:53:49
Въобще.
:53:51
Мислех, че парите нямат
значение за теб, само дъщеря ти.
:53:58
Парите винаги са от значение.