:10:05
Åpne døra.
:10:50
Du har et halvt minutt
til å si hva du vil med meg.
:10:54
Politiet vil spørre
hvorfor du heiv ham ut av vinduet.
:10:58
De kan finne deg død eller levende.
Hva sier du?
:11:03
Bumpy...
:11:05
Bumpy vil ha deg hentet.
:11:08
Sa han du skulle banke meg?
:11:12
Jeg skulle hente deg.
:11:19
Det rimer ikke.
:11:20
Du kommer til kontoret.
Du har med deg en syk venn.
:11:23
Plutselig kommer en annen mann
du ikke kjenner, og dere slåss.
:11:26
Din syke venn går ut vinduet.
Hvorfor, herr Shaft?
:11:30
Spør han som begynte å slåss,
herr Leibowitz.
:11:33
Din venn kjenner du kun som "Tex"?
:11:36
- Ikke noe etternavn?
- Stemmer.
:11:38
Tror jeg ikke, Shaft.
:11:39
Jeg tror du vet mer.
Hvorfor slåsskampen begynte, f. Eks.
:11:43
Hva du tror og hva du kan bevise
er to forskjellige ting.
:11:50
Går alle vennene dine med sånne våpen?
:11:53
Det kommer an på.
:11:55
Mine negervenner
går ikke rundt med kaninføtter lenger.
:11:58
Ikke spill smart.
Jeg kan gjøre noe veldig enkelt.