:52:00
Hvis du tror jeg ville risikere
noen av brødrene...
:52:02
bare fordi dattera di er svart, tar du feil.
:52:08
Vi trenger penger.
:52:11
Jeg har mange brødre og søstre i fengsel.
:52:13
Sett en pris.
:52:19
10 000 dollar per hode.
:52:23
Det er det de hvite myndighetene
betaler en soldat til forsikring.
:52:27
10 000 per mann.
:52:31
Det er vår pris.
:52:36
Ålreit.
:52:42
Vil du si at du vil gi
så mye gryn for Marcy?
:52:47
Ikke kødd, mann.
:52:49
Jeg kan alltid få flere penger.
:52:52
Jeg har bare én datter.
:52:55
Da skylder du ham allerede 50 000 dollar
for de fem i går.
:52:59
Ålreit.
:53:03
Vi kan få mange brødre og søstre
ut av fengsel for det.
:53:06
Hvor mange av hans trenger du?
:53:08
Kommer an på
om mafiaen vil ta løsepenger.
:53:11
- De vil ha Harlem, intet mindre.
- Det eier ikke du. Ikke nå lenger.
:53:15
Mitt eller ikke, de får det ikke.
:53:17
Alt jeg skal er å finne ut hvor hun er
og få henne hjem.
:53:21
Stemmer.
:53:22
Hvis han er verd 10, er jeg verd 20.
:53:27
Ok, avregning etterpå.
:53:29
Halvparten nå, halvparten etterpå.
:53:31
Alle!
:53:32
Nå!
:53:33
Halvparten, det er mitt beste tilbud.
:53:37
Nå ble du snytt, Bumpy.
:53:40
Levér pengene i kveld.
:53:42
Folka mine kommer med dem.
:53:45
Hvis du mislykkes til disse prisene, Shaft,
vil jeg ikke like det.
:53:49
Ikke i det hele tatt.
:53:51
Jeg trodde ikke penger betydde noe.
Bare å få dattera di igjen.
:53:58
Penger betyr alltid noe.