:55:01
- Hei, mann!
- Billy? Kom her.
:55:05
- Gjør meg en tjeneste.
- Ok.
:55:06
- Gå opp til meg og skru på...
- Nei, jeg er allerede skrudd.
:55:10
Nei, Billy, skru på lyset.
:55:12
Å, lyset.
:55:13
- Ca. To minutter, ok?
- Greit.
:56:08
Åssen går det?
:56:11
Fint. Lager ikke problemer.
:56:14
- Johnny!
- Hva sier du, Rollie?
:56:16
Nydelig frakk!
:56:20
Hva med å la meg overta baren litt?
:56:23
Jeg ville gjøre alt for 20 dollar.
:56:31
Mor deg.
:56:57
Dere ser klare ut.
:56:59
Ok. Whisky og vann til begge.