:20:00
Wenn er jemals wieder hierher kommt,
:20:02
um dich zu treffen,
:20:05
sieh zu, dass du da bist.
:20:08
Und wartest.
:20:10
Du sitzt in meinem Stuhl.
:20:29
Warte draußen.
:20:39
Sims und Leroy versuchten,
dich einzuschüchtern?
:20:45
Nun, ich habe nichts gegen Leroy.
:20:48
Das interessiert mich nicht.
:20:49
Ich habe Arbeit für dich.
:20:52
Ich will keinen deiner Jobs, Bumpy.
:20:53
Ein Ermittlungsauftrag.
:20:57
- Welcher Art?
- Deiner Art. Du machst es.
:21:00
Verarsch mich nicht. Um was geht es?
:21:03
Irgendwer hat
meine Tochter Marcy entführt.
:21:05
Zwei kamen dabei um.
:21:07
Sie stellten keine Forderungen.
Niemand hat was gesehen.
:21:11
Du sollst sie finden. Das ist der Auftrag.
:21:16
Die Polizei erledigt sowas gratis.
:21:18
Nicht für mich.
Du weißt, ich kann nicht zur Polizei.
:21:22
Und du willst mich?
:21:24
Das Pik-Ass.
:21:26
Ja, ich will einen exzellenten
schwarzen Detektiv.
:21:29
Und du kommst auch mit den Weißen klar.
Denn sie kann überall sein.
:21:36
Irgend eine Vermutung?
:21:40
Ne Menge Jungs hassen mich.
:21:43
Einen süßen, lieben Kerl wie dich?
:21:47
Der sich an die Frau ranmacht,
:21:49
während er ihren Mann im Hinterzimmer
zusammenschlägt?
:21:52
Der ihr Kind mit Stoff versorgt?
:21:57
Wer könnte dich hassen?