Shaft

1:05:11

He, Süße?

1:05:13

- Komm her.
- Die Party ist zu Ende.

1:05:16

Du musst verschwinden.

1:05:18

Ein anderes Mal.
Gleiches Feeling, gleicher Ort.

1:05:21

Aber jetzt muss ich mich
um ein paar Dinge kümmern.

1:05:46

Gib mir Ben.

1:05:47

Er schläft. Wer ist dran?

1:05:49

Wecke ihn, ich bin John Shaft.

1:05:52

Du bist wirklich ein großer Stecher, aber...

1:05:56

danach ein ziemlicher Drecksack.

1:06:02

Ich versuche,
einiges Wichtiges zu erledigen.

1:06:06

Los!

1:06:09

Ich brauche zwei gute Männer.
Bist du so weit?

1:06:11

Ja.

1:06:12

Sie sollten sehr gut sein.

1:06:16

Kleines, bitte, schließ die Tür.

1:06:20

Schließ sie selbst, Blödmann.

1:06:25

- Sag mir, wo und wann.
- Im Café Reggio in Greenwich Village.

1:06:29

- Weißt du wo?
- Ich finde es.

1:06:31

Um halb eins.
Fünf Minuten später, ist zu spät.

1:06:33

Ich werde da sein. Tschüss.