Shaft

1:16:08

Hiljaa. Vastaa rehellisesti.

1:16:12

Ei valheita eikä temppuja.

1:16:15

Montako miestä siellä on?

1:16:17

Kaksi.

1:16:19

Selvä.

1:16:21

Kun sanon avaat oven kuin olisin
posauttamassa pääsi ilmaan.

1:16:26

Ei merkkejä tai olet vainaa.

1:16:29

Selvä.

1:16:34

Gin!

1:16:34

Avaa.

1:16:43

Vapauta tyttö tai ammun hänet.

1:16:47

-Käske päästää tyttö.
-Ei hän tee sitä.

1:16:50

Ei hän ammu. Marcy, tule tänne.

1:16:53

Et voi mitään, Shaft.

1:16:55

Paitsi mennä kertomaan Bumpylle
että tyttö on kunnossa.

1:16:59

-Hän lähtee kanssani.
-Ei onnistu.

1:17:02

Hän on ässämme. Ei ässästä luovuta.

1:17:05

Voit olla oikeassa.

1:17:07

Pitäisi viedä sinut Bumpylle.

1:17:11

Muuta mielesi niin pääset lähtemään.

1:17:14

Yritä ottaa tyttö tai minut niin kuolet.

1:17:17

Ampuisivatko he sinut saadakseen minut?

1:17:21

Kyllä.

1:17:27

Melkein uskon. Mutta olet ässäni
joten on katsottava kortit.

1:17:44

Pysyt hengissä vain -

1:17:47

koska sinun kerrottava
sille Harlemin saastalle -

1:17:51

että hänellä on 24 tuntia
ennen kuin tyttö kuolee.

1:17:54

Ja sota alkaa!

1:17:56

Kuulitko?