1:08:03
J'ai rien entendu.
1:08:06
C'est mon commissaire
trop curieux qui écoutait.
1:08:12
Il croit que vous parliez d'un kidnapping.
1:08:17
La Mafia y serait mêlée.
1:08:22
Et Bumpy Jonas y est mêlé.
1:08:24
Qu'il questionne Bumpy.
1:08:27
Déjà fait.
1:08:28
C'est vous qu'il veut voir.
1:08:30
Tout de suite!
1:08:34
C'est pas le moment?
1:08:36
Vous m'emmenez?
1:08:39
Si je vous trouve.
1:08:42
Vous êtes chez vous?
1:08:44
Bon Dieu, non!
1:08:47
C'est bien regrettable.
1:08:55
Appelez-moi à votre retour.
1:09:04
Fermez-la vous-même... salopard!
1:09:30
Ici Shaft. Note bien ceci.
1:09:34
Je serai au Café Reggio,
MacDougall Street à 12 h 45.
1:09:39
Compris?