:21:01
Hagyd a vakert! Mirõl beszélsz?
:21:03
Elrabolták a lányomat, Marcyt.
:21:05
Két emberem megölték.
:21:07
Nem hagytak üzenetet a követeléseikkel.
Senki se látott semmit.
:21:11
Találd meg a lányomat!
Errõl a munkáról van szó.
:21:16
A rendõrök ingyen megteszik.
:21:19
Nekem nem.
Én nem fordulhatok a zsarukhoz.
:21:22
És engem kérsz fel?
:21:24
A menõ detektívet.
:21:26
Igen, téged,
mert menõ fekete detektív vagy.
:21:29
És mert fél seggel ott ülsz
a fehérek asztalánál! Marcy bárhol lehet.
:21:36
Van sejtésed, ki tehette?
:21:40
Sokan utálnak engem.
:21:43
Egy ilyen kedves fickót?
:21:47
Aki csapja a szelet egy nõnek,
:21:49
míg az emberei kirabolják a férjét
a fogadóiroda hátsó helyiségében?
:21:53
A gyerekét meg droggal tömi?
:21:57
Ugyan ki utálna, Bumpy?
:22:00
A lányom nem adott el semmit senkinek.
Nem vett el semmit senkitõl.
:22:05
Õ tiszta. Egyetemre készül.
:22:10
Azért rabolták el, hogy nekem ártsanak.
:22:14
Ha velem van bajuk, velem kezdjenek!
:22:18
Tehát van egy szabály,
amelyet csak te tartasz be.
:22:26
Csak ennyit tudsz?
:22:28
Harlem egyik részébe nem ér el a kezem.
Militánsok ellenõrzik.
:22:33
Náluk lehet a lányom.
Volt némi kapcsolata velük.
:22:37
Úgy hívják magukat: "La Mumba."
:22:40
Ben Buford bandája.
:22:43
Odaküldhetném az embereimet.
:22:46
A fenébe!
:22:48
Vérfürdõ lenne,
és a végén sok fekete patkolhatna el.
:22:54
És talán megölnék Marcyt.
:22:58
A szemükben te vagy a fõstrici.