Shaft

1:01:01

Tûnj el!

1:01:05

Végezd a dolgod!

1:01:09

De neveletlen vagyok!

1:01:11

Még be sem mutatkoztam az uraknak.

1:01:15

A nevem John Shaft.

1:01:18

Ne mozdulj!

1:01:36

Adj egy törülközõt!

1:01:38

Itt van kettõ. Mi nagylelkûek vagyunk.

1:01:51

Nem túl vészes.

1:01:57

Igazán jó a kéglid!

1:02:00

Felmegyek és lezuhanyozom. Máris jövök.

1:02:11

Nem tudtam kivárni.

1:02:40

-Mi újság, Vic?
-Jó reggelt!

1:02:43

Mindkettõnek van
fegyverviselési engedélye.

1:02:46

"Ékszerszállítók." Ez áll az engedélyeken.

1:02:49

Detroitból jöttek.

1:02:53

-Elengeded õket?
-Nem tehetek mást.

1:02:56

Elutaznak.

1:02:58

És mások szállnak rád, nem ezek.