:22:00
La mia piccola non ha mai venduto
né preso niente da nessuno.
:22:05
È una ragazza a posto. Va all'università.
:22:10
Chi l'ha presa, vuole arrivare a me.
:22:14
Se ce l'hanno con me, che vengano da me!
:22:18
Questa è una regola tua.
Non tutti la rispettano.
:22:26
Non sai altro?
:22:28
C'è una zona di Harlem che non controllo.
Quella dei militanti.
:22:33
Potrebbero averla loro.
Lei c'era invischiata.
:22:37
Un gruppo che si fa chiamare
"La Mumba's".
:22:40
Lo guida Ben Buford.
:22:43
Potrei mandarci i miei ragazzi.
:22:46
Merda.
:22:48
Finirebbe tutto in una sparatoria,
con un bel mucchio di cadaveri.
:22:54
E potrebbero uccidere Marcy.
:22:58
Per loro, sei un verme schifoso.
:23:01
Odiano te quanto odiano la polizia.
:23:05
Ma rapire una sorella non è da loro.
:23:08
L'unico scopo di un rapimento sono i soldi.
:23:11
Quale altro gruppo ha bisogno di soldi
al punto di rapire la mia bambina?
:23:15
E allora che cosa c'entrano
i miei rapporti con i bianchi?
:23:19
Non ti ho detto che la tengono a Harlem.
:23:22
Non sono così stupidi.
:23:26
Non ha senso.
:23:27
Avrei bisogno di te se sapessi chi è stato?
:23:33
Cerco di indovinare.
:23:35
Se non sono stati loro, tanto meglio.
:23:38
Forse sanno qualcosa.
:23:40
Io non so niente.
:23:43
È questo il lavoro, Shaft.
:23:47
Lo accetti o no?
:23:52
Prendo 50 dollari l'ora.
:23:55
Più le spese.
:23:58
Di cui non devo renderti conto.