:44:03
Cinque uomini di Buford
più il tipo che ti ha messo in mezzo.
:44:08
Me? Sei sicuro che si tratti di me?
:44:12
Lo sarei se sapessi
se si tratta di neri o bianchi.
:44:15
Penso che cercassero proprio te.
:44:17
Bumpy potrebbe dirtelo
con maggior sicurezza.
:44:19
Dimmi cos'hai.
:44:23
Certe cose collimano.
:44:26
Ti ricordi che ti ho detto che Bumpy
ha raddoppiato i suoi uomini a Harlem?
:44:30
E allora?
:44:31
Abbiamo degli ospiti.
:44:33
Tre uomini da Los Angeles, due da Phoenix,
uno da Decatur, Illinois,
:44:38
quattro da Filadelfia.
In totale una quindicina.
:44:42
Tipi speciali, eh?
:44:43
Tutti sospettati di essere sicari della mafia.
:44:46
Appena arrivati in città.
:44:48
Sono in un hotel del Village.
Visitano la città.
:44:54
Nient'altro?
:44:55
No, c'è un'altra cosa.
:44:57
Due tipi di Harlem
sono andati nel New Jersey.
:45:01
Volevano rapire un boss della mafia.
Hanno fallito.
:45:04
Hanno ucciso il suo corriere.
:45:06
Il boss giura che il suo corriere
era in Florida a pescare.
:45:12
- Si avvicina una guerra?
- È una brutta faccenda.
:45:15
Mafia contro Bumpy.
Guerra fra gang per gli addetti ai lavori.
:45:18
Per gli altri, bianchi contro neri.
:45:22
Se scoppia la guerra,
avremo i carri armati a Broadway.
:45:27
Devo darti ragione.
:45:30
Ecco qua i nostri ospiti.
:45:34
Ora è un buon periodo.
:45:36
Per la guerra?
:45:37
Per la pesca in Florida.
:45:40
Vorrei sapere perché Bumpy
ti ha ingaggiato.
:45:42
Non ho detto questo.
:45:46
È contro i miei principi dire sì o no.
:45:49
- Ti ha incastrato, Shaft.
- Davvero?
:45:53
Sei un bianco intelligente, Vic.
:45:56
Io sarò qui.
Se non ci sono, chiamami a casa.