Shaft

1:16:08

Non fiatare. Rispondimi.

1:16:12

Niente bugie e niente scherzi.

1:16:14

Quanti uomini ci sono con lei?

1:16:17

Due.

1:16:20

Al mio segnale, apri la porta
come se stessi per farti saltare le cervella.

1:16:26

Niente segni o sei morto. Chiaro?

1:16:34

Apri!

1:16:43

Lasciala o lo ammazzo.

1:16:47

- Digli di lasciarla andare.
- Non lo farà.

1:16:50

Non sparerà, Marcy. Vieni qui.

1:16:53

Non puoi fare niente, Shaft.

1:16:55

Salvo tornare a Harlem
e dire a Bumpy che la ragazza sta bene.

1:16:59

- Lei viene con me.
- Niente affatto.

1:17:02

È il nostro asso. Non si molla mai un asso.

1:17:05

Forse hai ragione.

1:17:07

Forse dovrei portarti da Bumpy.

1:17:10

Se cambi idea, puoi ancora salvarti.

1:17:14

Se cerchi di portar via me o la ragazza,
sei morto.

1:17:17

Ti farebbero fuori per colpire me?

1:17:21

Esatto.

1:17:27

Ti credo solo a metà.
Ma tu sei il mio asso, e io ti gioco.

1:17:44

Ti risparmio solo perché...

1:17:47

tu possa andare a dire
a quel verme nero di Harlem...

1:17:50

che ha solo 24 ore per trattare
se non vuole sua figlia morta.

1:17:54

E la guerra!

1:17:55

Mi hai sentito?