:05:08
Takk, bror.
:05:14
For mye sukker i dag.
:05:17
Så ikke drikk det.
:05:20
Det var noen typer som lette etter deg.
:05:24
Kjenner du dem?
:05:27
Ikke ved navn.
:05:28
Har sett dem ute i byen.
De kom inn her mens jeg åpnet.
:05:32
Spurte hvor de kunne finne deg.
:05:35
Hvordan så de ut?
:05:36
En hadde en funky rutete frakk.
Den andre var stilig.
:05:41
Sko til 50 dollar.
Svart frakk, grå slengbukser.
:05:46
-Er det alt?
-De hadde våpen.
:05:49
Han med frakken hadde hånda i lomma.
:05:52
Dro frakken godt til, skjønner?
:05:55
Hadde et stort våpen i beltet.
:05:58
Du har en slitt tå på venstre sko.
:06:07
Hva er klokka, Tom?
:06:09
08.16.
:06:14
Stopp foran den skopusserbutikken.
Han pleier å være der en del.
:06:18
Ok.
:06:24
-Skal jeg gå inn?
-Nei. Vi venter.
:06:31
Nå skinner du pent.
Du kan gå ut og bli til noe, mann.
:06:37
Gå ut og bli rik og feit sånn som deg?
Vi er kvitt.
:06:46
Har du et øyeblikk, Shaft?
:06:47
Har ikke bruk for sjofle postkort, Vic.
La meg være i fred.
:06:52
Jeg vil bare snakke med deg.
:06:53
Ring meg. Du vet nummeret mitt.
:06:58
Kom an, jeg spanderer en kopp kaffe.
Skal vi sitte i parken litt?