Shaft

1:16:08

Ani mru mru. A teraz szczera odpowiedz.

1:16:12

Zadnych klamstw i kretactw.

1:16:14

Ilu ludzi jej pilnuje?

1:16:17

Dwóch.

1:16:19

Dobra.

1:16:20

Kiedy ci powiem, otworzysz drzwi,
chyba ze chcesz, bym rozwalil ci leb.

1:16:26

Dasz im znak i po tobie. Rozumiesz?

1:16:29

Tak.

1:16:33

Wygralem!

1:16:34

Otwieraj.

1:16:43

Pusc ja albo po nim.

1:16:47

- Powiedz mu, by ja puscil.
- Nie zrobi tego.

1:16:50

Nie strzeli, Marcy. Chodź tu.

1:16:53

Nic tu nie wskórasz, Shaft.

1:16:55

Idź do Harlemu i powiedz Bumpy'emu,
ze jego malej nic nie jest.

1:16:59

- Wyjde razem z nia.
- Nic z tego, Shaft.

1:17:02

Jest nasza karta przetargowa.
Bardzo cenna.

1:17:05

Moze masz racje.

1:17:07

Powinienem cię zabrac do Bumpy'ego.

1:17:10

Jeszcze mozesz odejsc.

1:17:14

Jesli spróbujesz zabrac mnie lub mala,
juz po tobie.

1:17:17

Twierdzisz, ze cię rozwala,
zeby mnie dopasc.

1:17:21

Zgadza się.

1:17:27

Prawie ci uwierzylem, ale jestes
moja karta przetargowa i musze nia zagrac.

1:17:44

Zyjesz jeszcze tylko dlatego,

1:17:47

ze musisz powiedziec
temu pacanowi z Harlemu,

1:17:50

ze ma 24 godziny na dobicie targu.
Inaczej jego córka zginie!

1:17:54

I bedzie mial wojne!

1:17:55

Slyszysz?