Shaft

1:01:01

Desaparece!

1:01:05

Vai trabalhar!

1:01:08

Onde estão os meus modos?

1:01:11

Nem sequer me apresentei.

1:01:15

Chamo-me John Shaft.

1:01:18

Pare!

1:01:36

Dê-me uma toalha.

1:01:38

Eles são dois. Somos generosos por aqui.

1:01:51

Não é tão mau assim.

1:01:57

Tens uma bela casa.

1:02:00

Vou lá acima tomar um duche. Já volto.

1:02:11

Não consegui esperar.

1:02:40

- Como estás?
- Bom dia.

1:02:43

Ambos tinham armas e licença de porte.

1:02:46

"Transportadores de Jóias",
dizem as licenças.

1:02:49

Malta de Detroit.

1:02:53

- Vais soltá-los?
- Não tenho escolha.

1:02:56

Deixarão a cidade.

1:02:58

Terás estranhos à tua procura,
mas não eles.